Yanis Varoufakis
08/06/2014 
El BCE está cosechando ahora la siniestra cosecha deflacionaria que sembró por su larga indecisión a pesar de la contracción del crédito y la reducción de la oferta monetaria. Todo ello provocado, por supuesto, por cuatro años de austeridad universal en un momento de frenético desapalancamiento de los sectores bancarios en quiebra, demasiado cómodamente protegidos por unos gobiernos fiscalmente estresados.
El triple paquete de medidas anunciado ayer por el Banco Central Europeo (BCE), sonaba impresionantemente radical. Por desgracia, la historia demostrará que son sólo una excusa para no hacer lo que tenía que hacer, es decir, una verdadera flexibilización cuantitativa, especialmente del tipo que he defendido aquí : la compra masiva de bonos del BEI (Banco Europeo de Inversiones) junto con un gran programa pan-europeo de recuperación impulsado por inversiones.
En cuanto a las medidas anunciadas: la reducción de la tasa básica de interés a 0,1% es irrelevante cuando está ya tan cerca de cero, dada la caída o el estancamiento de los precios. La tasa de depósito negativa inevitablemente también decepcionará por las convincentes razones expuestas por Frances Coppola. Por último, George Magnus ha resumido por qué los 400.000 millones de euros del TLTRO no son más que una pistola de agua en relación con la sequía de crédito para las PYME.
En el griego de la calle, el triple paquete del BCE no es más que un triple agujero en el agua. Por desgracia ...
Yanis Varoufakis es un reconocido economista greco-australiano de reputación científica internacional. Es profesor de política económica en la Universidad de Atenas y consejero del programa económico del partido griego de la izquierda, Syriza. Actualmente enseña en los EEUU, en la Universidad de Texas. Su último libro, El Minotauro Global, para muchos críticos la mejor explicación teórico-económica de la evolución del capitalismo en las últimas 6 décadas, fue publicado en castellano por la editorial española Capitán Swing, a partir de la 2ª edición inglesa revisada. Una extensa y profunda reseña del Minotauro, en SinPermiso Nº 11, Verano-Otoño 2012.
Traducción para www.sinpermiso.info: Gustavo Buster